寂静·欢喜

清净光明 | 浅草漫花 | Halo | silent night| Sundhi | 一襟烟霞 两袖清风 | 浣花洗砚 | 寂静欢喜

© 寂静·欢喜

Powered by LOFTER
  • The River Flows Frozen(Acoustic Version) (Japanese bonus tracks)

The River Flows Frozen(Acoustic Version) (Japanese bonus tracks)
by Eternal Tears of Sorrow

我们像冰封的落叶

飘向荒凉的大地

心 都已冰冻

冬日 苍白的光

不再温暖


我们再一次走在这花叶凋零的路上

你深印我心的美好

却渐渐消逝


这一次

缘尽的痛楚

再次撕裂伤口

暗夜的月光

让心沉没


多想 再次融化

在你炽热的火焰里


冰封的河流

如同你暗淡的眸光

而那份希冀

却在心中闪耀


郁结的梦啊

是否还能成真

The river flows frozen   

    Like frozen leaves
    We are falling
    On to the soil so barren and cold  
    The rays of sun
    No more warming
    Our hearts now so cold
    Through this field
    Of the withered flowers  
    We go still one more time
    The hidden beauty
    Forever gone
    The river's frozen once again  
    So came this time
    When moonlight blackened my heart: 
    I can't stand this pain
    The chain is broken
    It's tearing open my scars: 
    I want to feel the flame...again
    The shine behind
    The frozen stream
    Reminds me of your eyes
    The spark of hope
    Still in my heart
    Shall dreams become true under the ice

发表于2014-01-11.1热度.